(English below)
Í ár ætla samtökin 78 að hafa opið hús aðfangadags kvöld.
Við bjóðum uppá hátíðarmat og hinsegin vingjarnlegt umhverfi. Fólk má gjarnan taka eitthvað með sér einnig til að borða eða drekka. Athugið að þetta er áfengislaust kvöld.
Sendið Guðmundu umsjónarmanneskju póst ef þið hafið ofnæmi eða séróskir varðandi mat: https://www.facebook.com/g.Smari.v?fref=ts
Viðburðurinn er hinsegin vingjarnlegur og því nauðsynlegt að allir leggi...
(English below)
Í ár ætla samtökin 78 að hafa opið hús aðfangadags kvöld.
Við bjóðum uppá hátíðarmat og hinsegin vingjarnlegt umhverfi. Fólk má gjarnan taka eitthvað með sér einnig til að borða eða drekka. Athugið að þetta er áfengislaust kvöld.
Sendið Guðmundu umsjónarmanneskju póst ef þið hafið ofnæmi eða séróskir varðandi mat: https://www.facebook.com/g.Smari.v?fref=ts
Viðburðurinn er hinsegin vingjarnlegur og því nauðsynlegt að allir leggi sig fram við að skapa góða stemningu og virða fornöfn og fjölbreytileika hópsins.
Hver og einn þátttakandi getur iðkað sína trú út af fyrir sig en viðburðurinn sjálfur ekki tengdur neinni trú umfram aðra.
Eftir matinn verður farið í lítinn jólagjafaleik. Við hvetjum fólk til að koma með lítinn pakka að andvirði u.þ.b. 1000-2000 kr ef það hefur tök á en þetta er alls ekki nauðsynlegt til að geta tekið þátt í kvöldinu. Nokkrar gjafir verða á svæðinu svo enginn fer tómhentur út :)
Guðmunda opnar húsið og byrjar að elda kl 17.00 og fólki velkomið að koma og hjálpa til. Matur snæddur í kringum 19.00 Eftir mat er svo litli jólagjafa leikurinn. Gert er ráð fyrir að hann klárist í kringum 22.00
Mæta má hvenær sem er kvöldins og allir eru hjartanlega velkomnir, hinsegin eða ekki hinsegin sem bera virðingu fyrir hinsegin fólki :) Húsnæðið er aðgengilegt.
-----------------
Samtökin '78 will have an open house at Christmas eve, December 24th. We will offer Christmas dinner and LGBTPQIA friendly atmosphere. You are also welcome to bring some food. Please note that alcohol is not permitted.
If you have special wishes or allergies let Gudmunda know: https://www.facebook.com/g.Smari.v?fref=ts
This is a LGBTPQIA friendly event so it is important that everybody shows ther utmost respect for everybody else. People are welcome to celebrate their religion of choice individually but the event itself is non-religious.
After dinner we will exchange gifts. It would be lovely if everybody would bring a small gift (1000-2000 ISK) but this is in no means necessary. We will also provide some gifts :)
Gudmunda will open the house at 5 pm and dinner will start at 7 pm. You are welcome to join at any time.
Everybody welcome, LGBTQIA or not. The house is accessible.
